jueves, noviembre 30, 2006

Cuento de Otoño



La novelistica de Teixido es bastante desconocida actualmente por la nueva generación de lectores bolivianos,sus novelas cortas tienen siempre ecos autobiograficos mezclados con ficción.Raul Teixido vive como extranjero en un pais que no es su amada Bolivia.
En la novela nos relata una historia de amor que protagonizo durante su juventud,historia sentimental que ha sido adaptada a un lenguaje novelistico que impide que sus lectores puedan reconocer el ingrediente ficticio del argumento.
La novela empieza describiendo un pueblo donde el personaje daba clases de Literatura universal los tres últimos cursos de bachillerato y nos relata en 55 paginas una historia de amor entre el profesor de literatura y una actriz de teatro.
Una novela recomendable para descubrir la literatura de Teixido,aunque el afirme que solo es un cuento largo.

miércoles, noviembre 29, 2006

El ingenioso hidalgo Don Quijote de La Guardia



La cuarta novela de Pedro Rivero Mercado es un homenaje a ese inolvidable personaje inventado por Cervantes.
Este libro es una parodia de la obra, lo que no significa que se trate de un plagio.
Esta ambientado en la población cruceña llamada La Guardia y su personaje es un hombre gordo enamorado de una mujer gorda llamada Dulcinea del Tobillo, una mujer que es muy obsesionada con el habito humano de la comida y que precisamente es su increible gula lo que la une al hombre que la ama.
Don Rivero Mercado anuncio la proxima publicación de su nueva novela durante su visita a la ciudad de Miami, donde la comunidad latina lo recibio con mucha curiosidad y le ofrecio un merecido homenaje por su labor literaria.
La idea de escribir esta novela la tuvo cuando estaba estudiando en quinto de secundaria.Fue entonces que motivado por sus anteriores lecturas de el Quijote penso que seria una buena idea realizar una especie de parodia literaria de la historia.
Su Quijote intenta ser fiel a la mujer que ama pero no puede evitar cometer actos infieles.
En la literatura cualquier homenaje es valido si se tiene la buena intencion de ofrecer una historia totalmente independiente de la fuente de inspiración original y Pedro Rivero Mercado tiene muchas dosis de originalidad.

lunes, noviembre 27, 2006

El Huésped



Esta novela de ciencia ficción cuenta la historia de Rodriguez que vive en un edificio conocido como "El hotel".En un mundo dividido por colmenas habitacionales todos quieren vivir en la sección siete mil setecientos setenta y siete porque es la entrada a la felicidad eterna que cada humano desea tener.
El personaje conoce a una persona especial que lo ayuda a encontrar su interior mientras conoce a los demas personajes que habitan ese misterioso lugar.La ciudad donde el conoce a Josefina se supone que existe en Ucrania.
La novela ha sido una total ruptura con la tematica utilizada por la literatura boliviana y uno de sus mayores logros argumentales descansa en su originalidad y suspenso dignos de admirar.
Esta novela nos ayudara a entender nuevamente que la literatura no tiene fronteras ni limitaciones nacionales y que todos somos huéspedes de ese hotel llamado mundo.

sábado, noviembre 25, 2006

Las muertes de Gabriel



Cristina Trigo de Quiroga ha publicado su primera novela que cuenta la vida de un personaje que sufre muertes virtuales despues de la muerte de una persona que ama.
Esta novela ha sido publicada por la editorial Plural de la ciudad de La Paz.
Crsitina es el amor de ese mitico heroe revolucionario que murio durante la dictadura de Garcia Meza. Marcelo Quiroga Santa Cruz fue el simbolo de una generación que ha creido en un cambio mejor para la sociedad boliviana.
Por ese motivo esta nueva escritora enfrenta dos retos, intentar que la imagen literaria de Quiroga Santa Cruz no termine devorandola y lograr encontrar lectores fieles en cada novela que publique.
Estoy seguro que ese segundo reto sera superado porque todos los expertos en historia boliviana estaran interesados en leer esta novela.
Pienso que la semilla de Marcelo Quiroga Santa Cruz no morira porque sigue creciendo en el corazón de la mujer que amo y que hoy lucha contra los obstaculos de la vida usando la literatura.

viernes, noviembre 24, 2006

American Visa se traduce al ingles



La novela policiaca de Juan de Recacoechea que cuenta la vida de Mario Alvarez,un profesor de ingles que busca una visa para vivir en los Estados Unidos de America sera traducida en el año 2007 a la lengua materna de Capote.
En abril de el proximo año aparecera la edicción en ingles de esta exitosa novela boliviana, una editorial norteamericana ha comprado los derechos de traducción y se encargara de distribuirla en todo el pais vecino.
Este es un logro mas para la literatura boliviana que se debe recibir con alegria, porque cuando traducen a un colega de las letras se abren las piedras del camino para que otros escritores bolivianos sean traducidos a otros idiomas.Lo que significa que las potenciales editoriales pueden comenzar a interesarse en la novelistica boliviana contemporanea y eso es motivo para unir a todos los narradores bolivianos bajo la hermandad de el apoyo mutuo.

lunes, noviembre 20, 2006

La caja mecánica



Esta novela de terror escrita por Miguel Angel Galvez fue ganadora del premio nacional de primera novela de la editorial Nuevo milenio y es un fascinante viaje hacia los territorios de lo gotico.
Homero Carvalho Oliva tiene razón cuando afirma que la novela de terror esta descuidada en Bolivia y eso sucede porque todavia no ha nacido o aparecido un escritor que motivado por las novelas de terror de ese genio llamado Sthepen King, comienze a escribir historias de miedo.
El dia que aparezca un narrador que solo escriba novelas de terror entonces la literatura boliviana podra sentirse completa, tenemos escritores de novelas policiacas y novelas de ciencia ficción, solo nos falta un escritor de novelas de terror.
Miguel Angel Galvez ha logrado con esta novela iniciar un antes y un despues en la narrativa boliviana.Lo que quieran escribir obras de terror tendran que usar este libro como inspiración y intentar superarlo.
Esta novela ya es un clasico de nuestra literatura y hay que verla como un libro que puede ser recordado en cada Haloween porque realmente se siente el miedo de sus protagonistas en nuestra piel de lector insensible.

domingo, noviembre 19, 2006

"Sigo dando vueltas en torno al mismo tema, como un perro que quiere morderse la cola"



Víctor Montoya es uno de los escritores latinoamericanos más respetados y difundidos en Suecia, su producción narrativa recoge la experiencia vivida durante el periodo de las dictaduras y retrata con habilidad el ambiente solitario de la vida minera.
En esta entrevista habla de nuestra literatura y de nuestra realidad.


Por: Miguel Lundin Peredo

1 Su narrativa se ocupa de denunciar las torturas empleadas por los gobiernos fascistas contra los civiles, a pesar de eso todavía no ha ambientado una novela en la dictadura del fallecido general Banzer. ¿Este hecho se debe a que su novelística marcha a cámara lenta?

- Efectivamente, una de mis temáticas está relacionada con esa etapa sombría de la historia boliviana. Ni bien me nombras la palabra “tortura”, se me estremece el cuerpo de punta a punta, debido a que esas vejaciones de lesa humanidad las sufrí en carne propia. Ya llegará la hora en que me decida a escribir una novela ambientada en ese periódico que marcó mi vida. Es cierto también que mi novelística avanza a paso lento pero seguro. No soy una maquinaria de palabras para producir, como si nada, un libro cada año. Soy un artesano de la palabra escrita y me rompo las manos para poder escribir algo.
 
2 En el libro titulado “Cuentos violentos” se leen varios cuentos que narran los métodos de tortura de los chacales de las dictaduras. ¿Fue doloroso recordar momentos sufridos en el pasado durante la escritura de esos cuentos?

- Siempre es doloroso ajustar las clavijas de la memoria. Pero el acto de escribir esos cuentos me ha servido, a modo de terapia, para zambullirme en el pozo oscuro del subconsciente, con la intención de ajustar cuentas con los fantasmas que me acosaban hasta en los sueños. Y, de pasadita, para denunciar los métodos de tortura que se usaron durante la “Operación Cóndor” tanto en Bolivia como en otros países del Cono Sur.
 
3 Recientemente ha sido reeditado su libro “Cuentos de la mina” en una editorial de España. ¿Cómo se siente dar este paso en el mercado editorial?

 - Es gratificante, no lo puedo negar. Siempre es bueno que la modesta obra de uno circule un poquito más allá de las fronteras nacionales. Ya dirán los lectores españoles qué les parece. La opinión amañada los críticos no me interesa, nunca me ha interesado.
 
4 ¿Cuáles son los autores jóvenes de la literatura boliviana que ha leído recientemente?
 
- He leído a varios. Hay algunos que son buenos y se dedican con gran entusiasmo al oficio. No te daré nombres para no herir la sensibilidad de quienes puedan quedarse injustamente en el olvido. Lo que sí puedo decirte es que hoy se está escribiendo mucho más que antes en Bolivia. Ojalá que este sunami literario no se detenga ni tenga reflujo.
 
5 Gracias a novelas como “El laberinto del pecado” se puede redimir el oficio del minero boliviano. En una entrevista realizada por Araceli Otamendi cuenta que está escribiendo su segunda novela ambientada en escenarios mineros. Sigue escribiendo y corrigiendo esa novela o ya siente que ha escrito la última línea?

- No sé si para bien o para mal, la temática minera se ha convertido, en mi caso, en una suerte de obsesión. Sin embargo, mi literatura, más que formar parte del llamado “realismo social” que se hizo mucho en Bolivia, tiene la peculiaridad de recrear con mayor fantasía los mitos y las leyendas que llegaron a los centros mineros a través de la tradición oral de las culturas ancestrales. Si en la mencionada entrevista dije que tenía otra novela ambientada en las minas, será porque sigo dando vueltas en torno al mismo tema, como un perro que quiere morderse la cola.

6 Estoy seguro que está redactando cuentos y eso me provoca la curiosidad de preguntarle lo siguiente: ¿Cuándo leeremos un nuevo libro de cuentos escrito por usted?
 
- El próximo año, a través de una editorial canaria. Suena raro, ¿no?
 
7 ¿Cuáles son sus autores bolivianos preferidos?

- Hay algunos que han dejado una obra imperecedera, centrada en el ámbito rural, urbano y en las minas. Pero tampoco te voy a dar nombres para evitar que algún muerto se nos vaya a revolcar en la tumba. De hecho, soy un lector atento de los escritores marginales, de aquellos que sobrevivirán así no se los nombre en la prensa ni se les conceda premio alguno.
 
8 ¿Cuál es la disciplina ideal para escribir en un país nórdico tan frío durante el invierno?

- La de levantarse cada día, abrigarse de pies a cabeza y escribir como siempre. Por suerte, no necesito como García Márquez un calor tropical ni una flor amarilla en el escritorio. Me basta con meterme en mi mundo y echarme a navegar por las aguas de la fantasía, olvidándome que afuera hay una nieve que lo cubre todo como velo de novia y un frío que, a veces, te obliga a tomarte unos quemapechos para templar el cuerpo.
 
9 ¿Cree que la literatura boliviana ha logrado internacionalizarse en este nuevo siglo?

- Sí, se han dado pasos significativos en la difusión de nuestra literatura, pero todavía falta mucho trecho por recorrer. A veces, por las exageraciones de la prensa localista, se tiene la sensación de que estamos avanzando viento en popa y a toda vela, y no es tan cierto, pues a la hora de la verdad, uno se da cuenta que hay mucho ruido y pocas nueces. De lo que se trata es de seguir trabajando, pasito a paso, para que nuestra literatura se abra cada vez espacios mayores en el contexto de la literatura universal; una tarea que requiere del esfuerzo de todos y no sólo de los “iluminados”.

sábado, noviembre 18, 2006

La ciudad de los inmortales



En esta novela historica se rescata el periodo donde Bolivia dejo un pasado de infames dictaduras y sintio el beso de la democracia.
Los personajes de esta novela de Homero Carvalho Oliva son seres que escribieron la historia de un pais con su sudor y sangre.
El argumento nos relata la historia de un poeta que esta enamorado de una mujer nacida en Los Yungas.
Este personaje existio en la vida real,lo unico ficticio en la novela es el romance de este poeta con la garota de Irupana.
Debo decir que Homero Carvalho Oliva ha logrado escribir una excelente novela necesaria para descubrir el ambiente que se vivia en la Bolivia de aquellos violentos tiempos de miedo y persecución.
Ahora solo nos queda esperar su proxima novela y mientras esperamos que sea publicada lo mejor es mantener la calma leyendo este fabuloso libro.

La anunciación de Miguel Arcángel

Enrique Rocha Monroy escribio la novela policiaca que recoge un suceso criminal ocurrido en Calamarca el 28 de julio 1962.
Miguel Arcángel es un personaje de ficción, ex policía y narrador en primera persona de la trama.
El segundo personaje importante de la novela es una joven investigadora del Instituto Criminalógico Boliviano.
El atraco de Calamarca causo sorpresa en la ciudadania boliviana de aquellos años,y el joven Enrique Rocha Monroy siempre quiso escribir sobre ese suceso policiaco que conocio cuando tenia los 20 años de edad,el año 2000 comenzo a escribir este thriller de 13 capitulos usando como fuente de investigación archivos de tribunales y hemerotecas .
Esta novela policiaca es bastante necesaria para comprender un hecho integrado y planeado por policias que revelo corrupción policiaca en aquel tiempo.
Finalmente esta obra es un aporte mas a la novela policiaca boliviana que esta surgiendo lentamente en los ultimos años.
Asi que seria justo que no se olvide el atraco de Calamarca y para no hacerlo solo hay que realizar una cosa importante: leer esta novela que fue finalista del premio nacional de novela 2002.

viernes, noviembre 17, 2006

Dime contra quien disparo



Una de mis lecturas favoritas es esencialmente la literatura policial.Por eso cúando leo que algun escritor boliviano ha escrito una novela policiaca me viene una alegria irresistible.Son pocas las veces que en nuestro mercado editorial se edita una obra policiaca de calidad descriptiva.
Gonzalo Lema aquel escritor nacido en Tarija que gano el premio nacional de novela con la obra "La vida me duele sin vos", ha escrito una historia policiaca bastante peculiar.
La novela cuenta la historia de un personaje que busca a una pareja de judios para realizar algo que su mente tenia bastante tiempo guardado en la oscuridad de sus neuronas.
Es mi mas obsesivo deseo que muy pronto aparezcan mas novelas policiacas made in Bolivia para entretener el cerebro con las intuiciones propias de la policia nacional.Mientras tanto cruzemos los dedos para que Gonzalo Lema publique otra novela policiaca.

jueves, noviembre 16, 2006

La generación Yerba X



En Bolivia ha comenzado a surgir una nueva propuesta literaria integrada por un grupo de escritores jovenes que escriben su vision de la vida.Estos noveles narradores han iniciado su carrera literaria en la editorial Yerba Mala Cartonera donde han publicado sus trabajos literarios.
Roberto Caceres Andrade,Crispin Portugal,Dario Manuel Luna,Jessica Freudenthal,Gabriel Llanos son algunos de los nombres de este grupo de escritores bolivianos que esta demostrando que la calidad de una obra literaria se debe a la calidad de el esfuezo mental de un cerebro literario.
Cada uno de estos narradores tiene una propuesta propia que con el tiempo ira madurando hasta convertirse en un estilo narrativo interesante.El nombre de esta generación de autores es una etiqueta que otro autor joven ha decidido otorgar amistosamente a sus colegas de la nacion de las letras,(Ese autor soy yo mismo, disculpen mi excesiva sinceridad,hay cualidades que no se pueden sepultar facilmente).Estoy bastante seguro que con el tiempo tan indomable que tenemos en nuestra vida se podra leer desde una mirada literaria mas sorprendida los futuros trabajos narrativos de estos jovenes escritores que quieren conquistar nuestros gustos de lectura con excelentes historias que merecen ser leidas hasta por nuestros futuros nietos.
Esto solo es el comienzo de la adicción a los libros de la generación Yerba X.
Y es bastante agradable saber que esta yerba literaria es Die Hard.

miércoles, noviembre 15, 2006

"Estamos llenando el Internet de basura escrita que bien puede asfixiarnos"

Arturo Von Vacano es un escritor boliviano comprometido con la palabra,ha escrito novelas tan elogiadas como Morder el silencio y Sombra de exilio.En esta platica nos permite conocer mas profundamente su vida como narrador.

Por: Miguel Lundin Peredo

1 ¿Cómo se le ocurrió la idea para escribir La aventura del anular extraviado?
Después de dos libros “serios” – Hombre Masa y Memoria del Vacío – mi hija Marcela me pidió que escribiera algo “chistoso” y “más livianito”. Pícara como es, me apostó a que no podría hacerlo. Para mi familia, todos mis libros son tan tristes que apenas han podido leerlos. Le acepté la apuesta y escribí este divertimento – no una novela ni nada “serio”. Usé personas reales apenas disfrazadas como personajes y fui hilvanando la historia a medida que la escribía. Debo decir que nada en Anular es fantasía y casi todo, por no decir todo, es realidad o apenas ficción.

2 ¿Cuál es su escritor favorito de ciencia ficción?
Arthur Clarke. Para mí, es necesario separar los libros de ciencia-ficción y los de fantasía. Los de Clarke se basan todo en sólida ciencia y proyectan los eventos que narran hacia su desarrollo lógico, inescapable. Son ficción porque el futuro, los eventos que lo componen, no han sucedido todavía, pero es casi fatal que sucederán. En otras palabras, leemos realidad descrita en dos segmentos: el actual, hoy, y el futuro, mañana. Pero nada es fantasía. Nada es allí fantástico hasta el punto de lo científicamente imposible. El libro de Clarke que prefiero es Fin de Infancia.

3 Como consiguió mezclar elementos fantásticos con elementos propios del mundo andino en su ultima novela publicada?
No hay nada fantástico en Anular. Como dice el libro, “Nadie sabe si esto es ficción, pero nadie tiene la culpa de que así sea”. Lo narrado ha sido posible o es posible hoy, y mucho ha sido confirmado ya. Las historias del Padre Pío, por ejemplo, son analizadas y estudiadas por más de un científico, y hay algunos que las creen a pies juntillas. Los clones son cosa de cada día, en verdad. Hoy mismo hay científicos en Brasil e Inglaterra que están compitiendo por “crear” el minotauro, un ser que tiene ya combinadas las características del hombre y las del toro. Digo “crear” porque la ciencia no crea nada; sólo hace nuevas combinaciones del mismo modo en que trabaja la imaginación humana. Mi ejemplo perenne es la sirena, de la que muchos ejemplares deben existir ya en las piscinas de varios millonarios.
Conviene decir aquí, tal vez, que las notas de prensa que aparecen en Anular son notas tomadas de la prensa “real” boliviana. Cambié un nombre, tal vez, o algún otro detalle mínimo, pero todas son tomadas de nuestra prensa “de verdad”. Son, a mi modo de ver, una escuela particular de humor, sobre todo porque la gente las escribe creyendo que las piensa en español cuando en realidad las piensa en un idioma autóctono que ha heredado con su sangre aunque no hable una sola palabra de esos idiomas. Casi todas me han hecho reír al copiarlas.

4 Esta escribiendo una nueva novela?
No.

5 Que opina de la narrativa boliviana del siglo 21?
Nunca he opinado en público sobre la narrativa, sea boliviana o extranjera. No tengo la educación necesaria para ello. Como miembro, así sea menor, de ese “sindicato”, creo que todos somos unos divos apenas nos ponemos a escribir y perdemos toda posibilidad de ser “justos” cuando opinamos sobre los demás miembros del “gremio”. Por otra parte, lamento mucho la carencia actual de críticos y “opinadores” bolivianos. Sin ellos, la vida de los divos se hace muy difícil.

6 Cuándo fue la primera vez que escribió una historia?
Sería, pues, cuando aprendí a escribir, a los seis años. Pero no fue una historia, fueron “versos” dedicados a una chica llamada Silvia. Aprendí a leer y escribir en una semana, ayudado por los coscorrones de mi padre. Aún creo que es el mejor sistema.

7 Esta de acuerdo que la literatura fantástica todavía no tiene un Tolkien en Bolivia y por eso casi nadie escribe en este genero?
No se casi nada sobre la literatura fantástica. No me gusta. No pude terminar de leer a Tolkien. Creo que con la realidad nos basta y sobra, no para una vida dedicada a escribir, sino para varias. Nada hay más fantástico que la realidad. Alguna vez dije que nunca necesité imaginar nada para escribir. La realidad me apabulla. Si apenas podemos con la realidad, ¿qué motivo existe para “inventar” fantasías? Por lo demás, y desde el advenimiento de los mundos digitales, ya nada es “fantasía”.
Si sólo hubiera un par de bolivianos que capturaran la Bolivia real en sus escritos, moriría yo más tranquilo. Pero estamos como en 1825 y Bolivia se nos muere y nadie ha podido “capturarla” con su pluma. Esa si que es una historia de horror. ¿Fantasías? Me contentaría con la realidad boliviana desnuda y simple en buen español.

8 Cuál ha sido la novela que mas alegría le ha causado?
El Antón. Me divertí mucho al escribirla. La verdad es que, en esto de escribir, lo único bueno que queda es el recuerdo de los momentos en que uno fue feliz al escribir. Son pocos, pero son, como sabe todo escribidor. Todo lo demás es una joda inmensa.

9 Que escritor de la nueva narrativa boliviana le recomendaría a los lectores globales?
En (5) intento justificar mi aversión a emitir juicio sobre otros “escribidores”.
Tal vez pueda, sin embargo, advertir a los escribidores globales contra el Internet.
El internet ha hecho fácil la “publicación” de material hasta el punto en que es casi imposible hallar textos dignos de llamarse “literatura”. El resultado es que miles, sino millones, publican sus cosas “frescas” como les salieron en un primer intento y el resultado es grotesco. Este abuso está destruyendo los idiomas del mundo como instrumentos para crear belleza. Es casi imposible hallar belleza en los escritos “globales”. Lo que es posible certificar a cada paso es que un “original” se da de siglo en siglo si es que se da.
La actual narrativa boliviana sufre también de este abuso. La mayor parte de los escribidores globales ignoran las reglas esenciales del idioma. Creen que ignorar los signos de puntuación es ser “artista”. Una cosa es romper las reglas después de conocerlas y dominarlas y otra cosa es atropellar a lo bestia como caballos. Nunca se ha dado un texto que no pueda ser mejorado. Ningún texto está jamás “terminado”. Todos deberíamos recordar esa realidad antes de meter “cosas” en el Internet. Hemos llenado el espacio alrededor del planeta con restos de satélites artificiales y estamos llenando el Internet de basura escrita que bien puede asfixiarnos. Nada es más difícil hoy por hoy que hallar literatura en el universo digital. (Me incluyo al escribir estas líneas, por supuesto).

martes, noviembre 14, 2006

La secta del Félix y el premio Tamayo 2006

El premio de cuento Franz Tamayo 2006 ha sido ganado por el joven escritor William Julio Camacho Sanjinés que escribio una historia titulada : La secta del Félix que rescata la expresión popular paceña conocida como "estido", una palabra que puede significar cualquier acción.
El jurado integrado por Adolfo Cardenas Franco decidio entregar una mencion de honor a 10 cuentos escritos por los siguientes narradores : Gabriel Chávez, Róger Otero, Pablo Osorio, Francis Schwitzgebel, Cecilia Romero, Rodrigo Urquiola, Pablo Virguetti, Katherina López, Sergio Sánchez y Miguel Vargas.
Dotado con Bs 17.500, el Franz Tamayo es el premio de cuento mejor dotado del país. Según se puede leer en un periodico boliviano,este premio a un autor totalmente desconocido significa que el premio de narrativa mas clasico de la literatura boliviana puede dar un chance a los escritores jovenes que quieren una suave caricia de la vida sobre su alma narrativa.
La editorial Gente Común se encargara de publicar la antologia de cuentos seleccionados en el premio de cuento Tamayo 2006,hay que esperar un breve tiempo para leer a el cuento ganador y descubrir la historia que narra para saber cual fue la rázon que le dio a su narrador el privilegio de ingresar al salón de la fama del cuento boliviano.

lunes, noviembre 13, 2006

"Creo que no existe la novela de terror en Bolivia,porque fue reemplazada por el terror politico"


Homero Carvalho ha aceptado hablar un poco sobre lo que a todos los lectores de este blog les interesa:La literatura.
En estas preguntas conocemos su proceso de preparación a la hora de escribir una obra literaria,y descubrimos en el mes del terror que la literatura al estilo Lovecraft es algo poco difundido entre la narrativa nacional.

Por : Miguel Lundin Peredo

1 ¿Actualmente que escritor boliviano esta leyendo?.
H.C: "Teoponte, la otra guerrilla guevarista", De Gustavo Rodriguez, un
magnífico historiador. El libro es elocuente, dramático, conmovedor y
necesario para entendernos. Lo recomiendo efuvisamente.

2 ¿Cuales son los autores jovenes que recomienda?
H.C: En poesía recomiendo A Janina Camacho, Rosario Arzabe, Paola
Pereira y Oscar Gutiérrez.
En Narrativa a Oscar Díaz Arnau y Miguel Lundin Peredo que sería bueno que se de una
vueltita por Bolivia para conocerlo de cuerpo entero.


3 De todos sus cuentos,hay una en particular que es bastante necesario
para comprender la politica boliviana, se llama "En septiembre los
derrotaremos".¿Podria decirnos cual fue el proceso de escritura de esta
historia?
HC: Des muy joven estuve metido, interesado, comprometido con la
política y, tambien, me gustaban los graffitti. Esos años eran de una
intensidad política tremenda y salioendo del baño de un bar se me
ocurrió la historia.

4 Me resulta inevitable preguntarle si considera que la novela de
terror es un genero olvidado en la literatura boliviana,(usted hablo en
una entrevista anterior sobre una futura novela que se podria
clasificar como del genero del terror).

HC: coincido contigo, creo que n o existe la novela de terror en
Bolivia. Tal vez porque fue reemplazada por el terror político.
Justamente estoy trabajando en una donde mezcló ambos subgéneros.

5 ¿Cuando esta escribiendo una novela piensa mas en los personajes o en
el argumento de la historia ficticia?

HC: En ambas cosas, voy avanzando paso a paso, palabra por palabra y
corrige muchas veces.

6 ¿Para cuando un nuevo libro de cuentos y que sopresas novelisticas nos tiene reservadas?
HC: Pronto lo sabrás, dame un tiempito más.

domingo, noviembre 12, 2006

Palacio Quemado



Muy pronto sera publicada la septima novela de Edmundo Paz Soldán,la historia esta inspirada en la tragica guerra del gas sucedida en Bolivia el 2003 durante el segundo gobierno de Sanchez de Lozada.
El presidente de la novela se llama Canedo de la Tapia y es bastante extremista cuando quiere defender su proyecto politico,su contracara es el vicepresidente Mendoza,(inspirado en el presidente Mesa) que cree que una politica honesta es posible todavia en el pais.
El coyote es un implacable miembro de seguridad del gobierno de Canedo de la Tapia que no siente pudor a la hora de usar la violencia.
La historia se cuenta atra vez de la vida de Oscar,un hombre que comienza a escribir los discursos presidenciales de Canedo el año 2003,descubrimos que una de las razones por las que acepto trabajar como escritor de discursos presidenciales es saber porque su hermano mayor Felipe se suicido hace 30 años en el mismo lugar en el que el trabaja.
Natalia lo ayuda a encontrar la verdad oculta detras del modelo neoliberal establecido por Canedo en su primer gobierno,esta novela es un logro mas que nos permitira conocer la vida que hay dentro de nuestro palacio de gobierno.En propias palabras de el autor se puede saber que el queria explorar la crisis desde adentro,desde el lugar desde donde se deciden el destino de todos los bolivianos.Sinceramente yo estoy seguro que ha logrado su intención,porque ha plasmado el ambiente vivido en La Paz el año 2003.Ese es uno de los logros mas significativos de esta novela que pronto encontrara lectores apasionados por la narrativa hispanoamericana.

sábado, noviembre 11, 2006

Los comics de Marco "Toxico" Guzmán



La editorial de comics ediciones La Ñatita publica revistas tan sugerentes como Gringo muerto,La ñatita y tambien las aventuras de Jorgete y sus amigos y un comic autobiografico llamado Porque soy un gordo imbecil.
Marco Guzmán es un dibujante y guionista bastante prometedor dentro del panorama de la actual historieta boliviana.
Sus guiones son explicitos y nos provocan una sonrisa ocasionada por el humor negro de los dibujos.
Acompañado de Karen Gil (guionista) ha fundado Ediciones La Ñatita, peligrosa editorial que promete nuevas barbaridades sumadas a la caudalosa lista de las ya existentes:Se lee en su breve biografia que se puede encontrar en la pagina web de Viñetas con altura.
Este dibujante paceño esta refrescando el comic latinoamericano de una forma sorprendente,solo basta esperar que se anime a escribir y dibujar una novela grafica para que todo Bolivia aprecie subitamente su genial humor grafico.Ese dia llegara sin lugar a dudas y hay que esperarlo con una novela grafica de Alan Moore como postre de lector de comics sin pausa.

Eduardo Mitre y la poesia de Oruro


La poesia de Eduardo Mitre nos llega a lo mas profundo del alma, cada verso suyo es un orgullo para la poesia hispanoamericana,son pocos los poetas bolivianos que son reconocidos por su obra cuando estan vivos.Por lo general a un poeta lo subestimamos, creemos que la poesia es un genero menor de la literatura.La poesia para mi es como un criptograma donde se escribe un mensaje simbolico que el que lo lee debe descifrar y preguntarse si es necesario mil veces, que quiso realmente decir el poeta cuando escribio aquellos mensajes repletos de amor a la vida o de una sabiduria que solo tienen los mas ancianos de nuestra especie.

"Unimos una puerta, una ventana
y cuatro pensativos
y ya tenemos un cuarto.
Un cuarto es sin duda el sitio
donde mejor se oye llover.
Las tres revelaciones del cuarto:
un fantasma, una araña, la mujer.
La que a la mesa nada dijo
se lo dice con lágrimas al cuarto.
Tu cuarto es más íntimo que tu pasado.
En el bosque los nidos
y en la ciudad los cuartos"

Este es la primera estrofa del poema titulado "Celebraciones".En el podemos ver una exquisita poesia digna de ser divulgada a nuestros descendientes futuros.
"El paraguas de Manhattan" Es un libro que esta lleno de metaforas.Es un libro dedicado a New York.
Mitre hace cuatro años que reside en Manhattan, NY, donde enseña en Saint John´s University, Jamaica, Nueva York.
Su poesia es bastante reconocida internacionalmente y se habla de el de la misma forma que se habla de Shimose.
Siempre quise escribir algo sobre Mitre y no me habia acordado de esto hasta que un oportuno comentario de mi amigo literario Fabricio Callapa Ramírez me lo hizo recordar.
Es un honor indirecto para mi escribir sobre uno de los mas grandes poetas de latinoamerica y de Oruro.
Esperamos en la distancia,los bolivianos que hemos dejado de beber de la leche materna de nuestra pachamama natal, un verso complice que nos recuerde mil veces que no hay mejor amor patriotico que el que se tiene en la distancia.

viernes, noviembre 10, 2006

LOS CUENTOS DE UNA MINA QUE TE COME


Los personajes del mundo literario de Montoya son seres que tienen que enfrentar el destino de la mina, o se mueren de hambre o se mueren de silicosis,el mundo minero es un mundo solo para los valientes,no es un trabajo para cobardes que le temen a las profundidades de los socavones.
Victor Montoya es una de las figuras mas importantes de la narrativa minera latinoamericana,sus historias tienen ese sabor a realidad que muy pocos narradores obtienen cuando describen la vida diaria de los mineros.
Su visión personal de un mundo tan salvaje como el mismo viento nos ayuda a mirar mas allá de la barrera que hay sobre nuestros ojos.
Nos permite siempre saber que la mineria es de entre todos los trabajos creados por la raza humana una profesión suicida que atrapa en su boca a los que quieren practicarla.
Los cuentos de este libro relatan historias de mineros que bien pudieron haber nacido en cualquier pais de el mundo que tenga minas.
La calidad de la obra descansa en su valor social que ayuda a reinvidicar el oficio de la mineria.
Despues de leer este libro de cuentos , dan ganas de visitar una mina para descubrir sus secretos.

jueves, noviembre 02, 2006

!Qué solos se quedan los muertos!:Novela sobre el presidente Sucre


Ramón Rocha Monroy presentara muy pronto su nueva novela, que es una narración historica.El titulo de la obra es un verso de Gustavo Adolfo Becquer.
Al novelista le interesó la anécdota que rodea al Mariscal: “Su cadáver estuvo oculto durante 70 años en la iglesia del Carmen Bajo, de Quito, por exceso de celo de la viuda, Mariana Carcelén”, asegura el escritor y añade otro de los motivos que concitaron su interés, la tesis de que “aun muerto, Sucre era peligroso para los enemigos del proyecto bolivariano”,.Se puede leer en un periodico boliviano.
Esto explica porque eligio ese titulo para su novela.La figura del presidente Sucre es simbolica para Bolivia que lo admira porque lucho por su independencia.
Esta novela nos permitira conocer un poco mas la vida de ese presidente boliviano que liberto nuestra geografia.

miércoles, noviembre 01, 2006

El Libro de cuentos de Callapa Ramirez



He Leido el primer libro de relatos de el joven escritor sucrense Fabricio Callapa Ramirez,(Quien sea un lector habitual de este blog no se sorprendera con descubrir que tengo respeto y admiración por lo que escribe),Sus historias son una vision fantastica de nuestra realidad.Es una imagen descarnada de nuestras mas profundas manias,un cuento que obtuvo mi mayor interes es el titulado "Sobre la comida en el mundo",en esa narración se puede respirar el horror del canibalismo,no como una fatal patologia psicotica si no mas bien como una necesidad biologica necesaria para la existencia del cuerpo.
El narrador nos cuenta la crisis que sufrio cuando trabajaba en un matadero y su posterior mal psiquiatrico despues de ver tanta carne mutilada.
Otro cuento tambien recomendable es "Juguete simbolico para mayores de 15 años:Evolución" que es una historia delirante sobre la evolución de la especie humana.
Uno de los persoanjes del mundo mitico de Callapa Ramírez es el conocido como MÍAN.Este personaje es practicamente un ser fantastico perteneciente a la ciencia-ficción y su martirio es constante, en el cuento en el que es protagonista se puede descubrir la razón de su indiferencia hacia la especie humana.
Este libro contribuira a ver la narrativa boliviana producida en Sucre con otra mirada mas modernista y urbana.
Denle una oportunidad a Fabricio y obtengan su propio analisis de investigación literaria despues de leer su primer libro.
Yo se la di y no me siento defraudado por mi propia decisión.
h2 class="sidebar-title">Vínculos Creative Commons License
Detta verk är licensierat under en Creative Commons Erkännande 3.0 Unported Licens.