viernes, octubre 26, 2007

NARRATIVA BOLIVIANA EN EL TERCER MILENIO

Dentro de un par de semanas se realizará en Sucre un encuentro de nuevos narradores bolivianos,en este evento se discutira sobre la nueva narrativa boliviana,los invitados son escritores con mucho nivel narrativo,es decir escritores que realmente escriben muy bien,entre los invitados tenemos a Wilmer Urrelo,Juan Pablo Piñeiro,Maximiliano Barrientos,Roger Otero y otros escritores bolivianos que destacan por una aparente colaboracion a la renovacion de nuestra literatura repleta de sorpresas inesperadas.

jueves, octubre 25, 2007

La balada del Peines




Esta antologia de cuentos publicada por el sello Alfaguara nos presenta varios cuentos finalistas del premio Franz Tamayo de narrativa breve 2003,el cuento ganador
recupera los hechos de 12 y 13 de febrero del año 2003,los protagonistas del cuento son 3 personajes marginados por la sociedad que buscan un poco de importancia durante las muertes del llamado Febrero Negro.

"El tiempo había dejado tras de sí 16 meses con nombres que ya no eran febrero pero sin explicación posible la víspera de su aniversario toca a la puerta nuevamente y el Peines, el Kana y la Susi salen a las calles transformados en papel" expresa un fragmento del cuento".

- Fragmento del cuento ganador de la XXX version del premio de cuento Franz Tamayo


Eduardo Nogales es un excelente escritor originario de Oruro que nos ha permitido no olvidar este hecho sangriento de la historia boliviana con su cuento mas representativo.

miércoles, octubre 24, 2007

EMPATE A TRES



Empate a tres es la tercera novela de el escritor cruceño Pedro Rivero Mercado que cuenta que una pareja de esposos decide contar sus infidelidades mutuas,Ñeco le cuenta sus aventuras sexuales a su esposa Chenda y al final de la novela ambos personajes obtienen un salomonico empate a tres.
Esta novela es una comedia que representa el tema de la infedelidad en la sociedad cruceña,desnuda las pasiones escondidas detras de las puertas de esas viejas casas que existieron en el viejo Santa Cruz y nos transporta a momentos eroticos que bien pudieron ser los placeres perdidos de nuestros abuelos.

martes, octubre 23, 2007

Delfín del mundo y otros cuentos



Francisco Cajías escribio este cuento que fue galordonado con el premio de literatura breve Franz Tamayo que recupera las tradiciones de un pueblo indigena boliviano,los otros cuentos incluidos en este libro estan muy bien narrados y nos permiten descubrir en sus paginas los sueños eternos de la cultura boliviana.
Francisco Cajías es un buen narrador y prueba de eso es el cuento llamado Delfin de mundo.

lunes, octubre 22, 2007

MI PERRO BLACK



Jaime Eduardo Liendo Ramos es un joven escritor que acabo de descubrir en el catalogo de la Editorial Lulu dedicado a la literatura boliviana,su primera novela nos cuenta las aventuras de un perro Terranova que vive en alguna parte de los andes,
su dueño es un niño de unos 6 años de edad,la novela esta escrita para un publico infantil y tienes muchas metaforas que despertaran el cariño de los niños hacia los perros,esta novela es una de las mejores novelas debutantes que se han publicado este año 2007 en la editorial global Lulu y es una escusa para recordarnos que esos perros de nuestra infancia todavia viven en algun lugar de nuestro cerebro ladrando y moviendo la cola con esa alegria que siempre nos dieron cuando vivian en nuestras casas.

domingo, octubre 21, 2007

De los amores de la vida y de los compromisos de la muerte





Carlos Valverde Bravo ha publicado su tercera novela llamada "De los amores de la vida y de los compromisos de la muerte",en esta ocasión ha dejado momentaneamente de escribir una historia erotica,genero literario en el que demuestra su maestria,aunque hay algunas escenas eroticas en este nuevo libro que se puede considerar como perteneciente al realismo magico.

"En esta última producción narra la vida y aventuras de un hombre “increíble y muy querible, mi abuelo Ubaldo”, personaje de una singularidad única para la conquista.

El autor afirmó que hay “partecitas eróticas” basadas en la Biblia, más concretamente en el libro del “Cantar de los Cantares” que no busca otro fin más que la de incrementar la capacidad de Ubaldo para conquistar.

“De los amores de la Vida y los compromisos de la muerte” es, como toda obra literaria, una mezcla de ficción y realidad, Valverde explica que gusta mucho del “realismo mágico” y es en ese género donde se circunscribe su obra, “pero la estructura del libro es la vida de mi abuelo Ubaldo Justiniano”, concluyó."

- Jackeline Rojas Heredia ,Los Tiempos,periodico de Cochabamba


Las novelas de Valverde son una buena excusa para quedarse en casa a tomar una taza de café y soñar con esas mujeres que siempre quisimos tener en nuestras camas durante la adolecencia.

sábado, octubre 20, 2007

Ana Maria Grisi y China Supay y otros cuentos



Ana Maria Grisi fue galardonada el 2000 con el Premio Franz Tamayo, este cuento explora un mundo de figuras femeninas compuesta de tres voces contradictorias y complementarias. Destaca en el manejo del lenguaje y la simbologia. Trata sobre el imaginario andino dentro de una vision urbana que nos permite acercarnos a esa Bolivia profunda e ignorada.

La China supay es un personaje creado por la mitologia boliviana y es parte de ese baile originario de Bolivia llamado La diablada,la autora del cuento rescato una tradicion muy poco conocida en el extranjero y nos permite explorar el mundo femenino andino.

miércoles, octubre 17, 2007

SOL SIN OCASO


Esta es la novela del altiplano boliviano. Por sus paginas discurre, con la belleza cromática de sus imágenes, diafanidad y pulcritud de estilo, justeza y fluidez en el dialogo, el eterno drama cósmico del hombre enraizado a la árida meseta andina y al lago milenario, que son su ambiente ancestral y su método telúrico de vida. En cinco capítulos que registran historias de diversos personajes, completamente extraños entre sí, se llega a un maestro desenlace que conjunciona las vidas de ellos y que culmina con un final sorpresivo e imprevisto.Luis Iturralde Chinel,escribio esta novela de 386 paginas el año 1970.

martes, octubre 16, 2007

"Comencé a garabatear unas líneas en un cuaderno forrado con papel madera y creo que ese cuaderno lo quemé en San Juan"




Alfonso Murillo es un escritor paceño que ha publicado el libro de cuentos titulado El hombre que estudiaba los atlas y actualmente se encuentra en la escritura de su segundo libro de cuentos,en esta entrevista he podido conocer un poco mas sobre sus primeros inicios en el mundo de la literatura y sus futuros proyectos narrativos.

Por : Miguel Lundin Peredo


1.- Como comenzo a vivir la aventura de ser un escritor?

En el colegio. La realidad del colegio no me gustaba; me parecía exigente, solemne aunque inevitable. Por lo demás yo vivía en una casona enorme entre San Pedro y Sopocachi, justo al límite, con un gran patio y un gran jardín; entonces allí había todo un fermento para la imaginación; especialmente en las noches de luna llena.

2.- Podria decir si esta escribiendo algun nuevo libro?

Bueno estoy tratando de terminar hasta fin de año un nuevo libro de cuentos y relatos: ya hay un nombre, se llamará “Carreteras silenciosas”. Esta vez trato de combinar lo fantástico en algunos cuentos con otros realistas. Lo que pasa con los cuentos fantásticos para mí son un poco facilones. Y como dirían Borges y Bioy Casares “aquellos jueguitos con el tiempo y el espacio”, juego del que ambos disfrutaron mucho, supongo

3.- Es cierto que esta planeando escribir un libro sobre Las magnificas de Pablo Manzoni?

Bueno, como todo buen amante de la belleza me gustaría indagar en ese mundo “aparentemente matinal”. Pero sólo es sólo una idea mía. Pero la verdad yo soy un amante del oriente; creo que es un antídoto al mundo andino de arriba, muy melodramático y grávido a veces, aunque cuando se divierte como en el Gran Poder, se divierte. Pero la idiosincrasia oriental siempre me ha atraído y hasta fascinado: me parece espectacular. Pero en realidad lo que me gustaría escribir es más una especie de biografía novelada, una especie de memoria sobre las modelos, y conocerlas, claro. Pero se trata de un proyecto de una índole más profesional que puramente literario.


4.- Cuando publicara alguna nouvelle?

Bueno “Cuando la termine” como diría Miguel Ángel, ante el apremio papal para que terminara la capilla Sixtina. Si entiendo a la nouvelle francesa, como un cuento que quiere ser novela pero luego se intimida y ahí se queda; pues tengo terminado ya el borrador de una. Está ambientada en el norte selvático de La Paz, en Ixiamas más precisamente; pero, ojo, no tiene nada que ver con La vorágine, la novela ya vieja del colombiano Rivera sobre la selva. Lo que pasa es que yo trabajé a inicios de los ochenta en esa zona y de alguna manera me la apropié como un “locus” particular, un lugar a partir del cual yo podría implantar mis embustes y sin ser objetado por sociólogos o surrealistas. Un poco más de cien páginas que habla de 3 personajes que tienen su gran Paititi, pero en la cabeza



5.- A que edad comenzo a escribir cuentos?
Yo tendría unos 15 años y comencé a garabatear unas líneas en un cuaderno forrado con papel madera. Incluso me acuerdo del título: se llamaba Vagando por la sierra maestra, pero no tiene nada que ver con la gesta de los aventureros cubanos. Creo que ese cuaderno lo quemé en San Juan

6.- Cual es su novelista favorito de la literatura boliviana?

Bueno creo que ninguno llegó a conmoverme como para que dijera es éste. Aluvión de fuego de Cerruto me parece más un documento sociológico que novela, o Los deshabitados de Quiroga un documento ontológico; una especie de existencialismo sin ontología. Quizá Felipe Delgado de Sáenz me pareció un intento más interesante aunque disperso, porque había humor. Luego vino la literatura de los temas (históricos, el erotismo, marginales, políticos, un crimen, etc,) a la que yo considero menor; tramas muy bien compuestas, pero sólo eso.


7.- Quién cree que es el mejor cuentista de Bolivia en este nuevo siglo?
En el siglo pasado me conmovieron algunos cuentos como Arriando las Banderas, del beniano Ignacio Callaú Barbery, que sin ser una maravilla de composición o de estilo, como dirían los académicos, es un relato muy fuerte, extraordinario, así como Metralogía IV del paceño Adolfo Cárdenas. En cuanto a gustarme ahí están: El Pozo de Céspedes, algunos cuentos de Cerruto, sólo uno de Bascopé; cuentos que se adecuan a las exigencias del género. De este nuevo siglo, creo que no hay. Y como dijo Vargas Llosa tomando de Rimbaud, “Los grandes escritores son los que en última instancia nos conmueven”, hasta con el humor


8.- Tienes manuscritos ineditos?
Tengo dos novelas (ambientadas en el oriente y parte en La Paz); dos libros de cuentos en formación, una obra de teatro, un poemario. ¿Le parece poco? Pero no puedo darles un acabado final por las exigencias de la vida diaria. Así que si usted me da información sobre cómo terminar plácidamente manuscritos inéditos se lo agradeceré.



9.- Cual es el mejor de todos sus cuentos?

¿De mi primer libro?, creo que Bella Donna



10.- Que piensa sobre el cuento boliviano actual?

Me parece que la falla está tanto en saber contar cómo en los personajes; son muy externos en cuanto estar a expensas, no de la realidad exterior como un obstáculo, realidad exterior que bien puede ser la cotidiana, sino de las condiciones sociales, modas, o políticas existentes: en otras palabras hay mucho de popular o lugar común, sino falta fuerza o cierta excentricidad en ellos. Hay mucho interés en el lenguaje coloquial, y los temas también son los mismos: la marginalidad, la vida aburrida de las clases altas, el erotismo, lo indígena, lo urbano con la jerga juvenil, o delincuencial, etc.

domingo, octubre 14, 2007

PRIMERA FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO DE COCHABAMABA



En la ciudad donde nacio Edmundo Paz Soldán,que nos ha entregado a los mejores escritores bolivianos de la generación del siglo 20 y todavia sigue criando prometedores talentos dentro de la narrativa boliviana en sus calles,se ha iniciado la primera feria internacional del libro,este es un esfuerzo de Marcelo Paz Soldán y los libreros de Cochabamba para tener una actividad literaria y cultural que ayude a los jovenes escritores de Cochabamba y otras ciudades bolivianas a demostrar su talento a un publico exigente.
En la feria del libro se presentaran nuevas novelas,libros de cuentos y las ultimas novedades de los mas destacados escritores de la literatura boliviana actual,hay que decir que este acto es digno de admirar porque el esfuerzo de la camara del libro de la ciudad de Cochabamba ha convertido en realidad el sueño de tener un evento literario donde los cochabambinos puedan disfrutar de los libros en sus propias calles centenarias.

sábado, octubre 13, 2007

Si tú encuentras a Mari Jo

Gonzalo Lema ha presentado en la I feria internacional del libro de Cochabamba su nueva novela titulada "Si tú encuentras a Mari Jo",es una novela sobre el mundo del fútbol boliviano protagonizada por un jugador el equipo Wilstermann llamado "Granuja" que es un personaje ficticio inventado para la novela,la novela recupera 3 tres grandes partidos del equipo "rojo": el que igualó con River Plate en el mismísimo Monumental a dos goles, el que perdió frente a San Lorenzo, en Boedo, por tres a cero y el que ganó a The Strongest por dos tantos a cero. Estos tres partidos, sacados de la realidad, corresponden a esa época imborrable de los años setenta.

viernes, octubre 12, 2007

LOS REINOS DORADOS : LOS NUEVOS POEMAS DE CARVAHO OLIVA



En la feria del libro de Cochabamba se presentara el nuevo poemario del destacado escritor Homero Carvalho Oliva que ha escrito anteriormente el poemario llamado Las puertas,los poemas del libro son un encuentro con los magicos reinos perdidos de Moxos,lugar ubicado en el Beni que ha contagiado al autor de estos versos de tardes nostalgicas donde se recuerdan la gloria de mundos olvidados y perdidos para siempre en el vientre de la historia.
Los reinos dorados es un poemario que demuestra que Homero Carvalho Oliva es un poeta,novelista y cuentista y que su labor para enriquecer la literatura boliviana es una lucha titanica.


CARTA DE HOMERO CARVALHO PARA SU AMIGO LEJANO LUNDIN PEREDO

Mi amigo lejano : "Los Reinos Dorados" es un poema de largo aliento dedicado
a aquellos reinos que existieron en el territorio de Moxos, esas
culturas desaparecidas cuya memoria se extiende intangible en el verde
océano vegetal de lo que ahora llamamos Beni.
Lo presento el 20 octubre en la Primera Feria del Libro de Cochabamba
y el 9 de noviembre en Trinidad, capital de Los Reinos Dorados. Luego
lo haremos en Santa Cruz y en La Paz.
Es un poema que me fue revelado una madrugada y su escritura me ha
dado muchas y grandes satisfacciones. Tuve la suerte que mujeres y
hombres poseídos por la poesía y tocados por el poema escribieran
generosos comentarios. Creo que esa fue la mayor maravilla de este
texto. Estoy contento, feliz de la vida pues creo que he escrito algo
que vale pena de ser leído. El resto lo escucharemos en el silencio...
Homero Carvalho Oliva



(Comentarios publicados en la Contratapa del poemario)

“Los Reinos Dorados” es el canto de la sangre que nadie, hasta ahora, había cantado con tanta galanura, con tanta poesía, con tanto corazón. Del Amazonas hasta Mojos, en medio de la pampa, orilleando la selva, entre los bajíos y los terraplenes milenarios, en algún sitio, encontró Antonio, padre de Homero, una noche estrellada el misterio del nombre y se lo legó para hacerlo música, viento, tropel en estampida de jaguares al compás de los torrentes de los ríos que van al mar, desde los reinos dorados…

Ruber Carvalho Urey


Henos, aquí, nuevamente convocados por el fuego, vale decir por el verbo, vale decir por la memoria. Pues no existe diferencia alguna entre nuestro sueño y nuestra historia.
Cuando una cunumi o una imilla o una warmicha va hilando mientras camina, está cantando; y la que trama polícroma sobre la urdimbre, está soñando y escribiendo historias. Como los montes, con sus nubes y sus rayos, Netza Uatl Coyotl entre las flores, el Dr. Nele de Kanthule y la sapiencia, Ernesto Cardenal con su grandeza y Vito Apshana con los pájaros del festín de la mañana, así Homero nos reúne otra vez.

Kihili Kunturpilku


En los Reinos Dorados Homero vuelve a la Unicidad, al Uno “en los Reinos Dorados los hombres y la selva éramos uno” y en cada letra de esta intensa poesía va tejiendo con hilos de acero y miel una historia guardada –no vedada– lista para asombrarnos, ¡la recompensa es el asombro!
Roxana Selum


Como Julio Cortázar, el cuentista beniano ha escrito tardíamente poemas; pero le ha ido mejor que al gran narrador argentino. Los poemas de Carvalho son felices hallazgos no sólo de sus lecturas, sino de sus escuchas cotidianas.

Juan Carlos Ramiro Quiroga

jueves, octubre 11, 2007

El partido de la oscuridad o algunos detalles relacionados con la noveleta Querido Maradona no olvides que Dios es Fútbolista




En la nouvelle de terror de Alvaro Ruilova esta presente el fútbol y hay un par de similitudes con una noveleta mia llamada Querido Maradona no olvides que Dios es futbolista que cuenta esta historia : Lucifer ha secuestrado a Maria Magdalena y la tiene como prisionera en el infierno. Su petición para liberar a la santa es simplemente realizar un partido de fútbol en el infierno. Este detalle obliga a los arcangeles a reclutar a el mejor jugador de futbol de la historia argentina.
En la nouvelle grafica de Ruilova un grupo de personas acaban con el descanso de almas condenadas que para vengarse deciden realizar un partido de fútbol.



Nunca hablo demasiado sobre mis proyectos narrativos con mis amigos o familiares,lo unico que se puede saber es que esto es un acto increible y no tiene nada que ver con alguna especie de plagio,solo es una de esas tantas coincidencias de la vida y el mundo de los libros,solo debo decir que en ambas historias,la de Ruilova y la noveleta que he escrito,se utiliza esa pasion masculina llamada fútbol desde diferentes situaciones.
Admiro el trabajo de Alvaro Ruilova y espero que nuestras dos obras literarias sean consideradas importantes en la literatura boliviana porque usamos el fútbol en nuestras narrativas personales como fuente de ideas infinitas.

lunes, octubre 08, 2007

El amanecer de la literatura cartonera en Bolivia



El mundo de la literatura tiene siempre que vivir cada siglo cambios importantes dentro de sus esteticas narrativas,Rulfo creo el realismo magico con la novela llamada Pedro Paramo y Garcia Márquez escribio esa gran novela ambiciosa conocida Cien años de soledad donde conocemos el final de un pueblo llamado Macondo,un lugar imaginario situado en Colombia,este nuevo milenio ha logrado traer consigo la literatura de Washington Cucurto y su llamado realismo atolondrado,ese seria el inicio de lo que hoy se conoce en el mundo como literatura cartonera,con una idea muy original y al mismo tiempo productiva,se logra utilizar cartones que son reciclados y convertidos en libros artesanales que no desmerecen estar en los estantes de las librerias mas especializadas en las ultimas novedades de la narrativa latinoamericana,yo pienso mas a el extremo,imaginense a la editorial Alfaguara publicando libros de carton con el nombre Santillana Cartonera,es un poco satirico aunque a veces lo comico se convierte en algo muy serio en la vida de los hombres.
En Bolivia tenemos dos editoriales cartoneras con diferentes propuestas narrativas,Yerba Mala Cartonera y Mándragora Cartonera,estas dos editoriales son el punto de inicio de una nueva literatura creada especialmente para esa parte de la poblacion que no tiene acceso a libros como las ultimas novedades de Alfaguara o Planeta,la labor de Roberto Cáceres,Beto para los amigos,es muy digna de admirar, hasta el momento solo conozco tres obras narrativas de Roberto Cáceres Andrade,Linea 257,La vida es siesta y un cuento llamado El museo de las vírgenes.En esas obras hay un gran intento de llegar a la gran mayoria,otro de los fundadores de esta editorial es Dario Manuel Luna que ha escrito la novela corta llamada Khari-Khari,que rescata un mito boliviano para universalizarlo y convertirlo en el equivalente boliviano a la novela de terror de Bram Stoker conocida como Dracúla,la novela corta del fallecido Críspin Portugal llamada Almha la vengadora nos transporta al mundo de la lucha libre en la ciudad llamada El Alto,debo admitir que alguna vez yo tambien pense escribir sobre este mundo de luchadores musculosos y máscaras originales,sobretodo porque en mi infancia coleccionaba revista mexicanas especializadas en lucha libre que eran de los años 60 y 70,admito que Críspin Portugal se adelanto a mis intenciones y yo estoy orgulloso que sea asi.
Los escritores bolivianos que han sido promocionados por Yerba Mala Cartonera son miembros de la Generación Yerba X y si alguien me lo pregunta en una futura entrevista,no dudare dos veces en afirmar que yo tambien pertenezco a este grupo literario que podria compararse en el futuro con la Generación McOndo fundada por Fuguet.
Los libros de Mándragora Cartonera representan a algunas de las narraciones breves mas destacadas de autores como Homero Carvalho Oliva o Ferrufino Coqueugniot autor de esa excelente novela llamada El señor Don Romulo,en esta editorial hay una nouvelle de Edmundo Paz Soldán llamada Como la vida misma que cuenta sobre el mundo del fútbol boliviano desde la mirada silenciosa de un hombre encargado de cuidar una cancha de fútbol.
La literatura cartonera boliviana sera el espejo donde se reflejaran los escritos de las proximas generaciones de escritores que leeran sus libros y aprenderan que en Bolivia amar a la literatura es una tolerada y aceptada locura que siempre contagia con su veneno a nuevos hombres y mujeres.
h2 class="sidebar-title">Vínculos Creative Commons License
Detta verk är licensierat under en Creative Commons Erkännande 3.0 Unported Licens.